“我们……要现在开始读吗？”时候已经不早，窗外夕阳的余晖映到了长桌的一角，唐克斯有些不确定是否要继续。
“读啊，为什么不读？”穆迪刚灌下一大口酒，“熬了这么多天，不就为了早点出去，趁着天还亮着，赶快结束战斗！”
“有人需要休息吗？”邓布利多温声说，“我们也可以休整半刻。”
卢平先摆手表示自己不需要，邓布利多在穆迪“这章有什么好休整”的背景音中征询了所有人的意见，最终得以继续。
新任的者深吸一口气，“我预感这章我也许会读到一半哭出来。”
说完这句话后，她低下头，重新念了一遍标题。
“第30章，白色坟墓。”
这会是邓布利多教授的葬礼，哈利张了张嘴，但没发出声音。
【所有的课程都暂停了，所有的考试都推迟了。随后的两天里，有些学生被他们的家长从霍格沃茨匆匆接走了——邓布利多死后的第二天早晨，帕瓦蒂孪生姐妹没吃早饭就走了，扎卡赖斯·史密斯也跟着他那趾高气扬的父亲离开了城堡。西莫·斐尼甘断然拒绝跟他母亲一起回家，他们在门厅里扯着嗓子吵了一架，最后他母亲同意他留下来参加葬礼，争吵才算结束。】
“人心惶惶。”卢平摇着头。
“也是可以预见的，家长们都会觉得失去了邓布利多的城堡不再安全。”麦格叹道。
“难道他们把邓布利多教授当成一个好用的工具吗？”哈利有些恼怒，“这么多年的护佑和成就都不值得他们留下片刻参加完葬礼？”
“你不能拿自己的思维去衡量他们的，哈利。”卢平温声说，“我们是处在漩涡中心的一批人，对于你或者凤凰社的成员来说，参与战斗迎战食死徒是必须要做并且已经‘习以为常’了的。可对于大部分的普通人来说还不是这样，学校有食死徒侵入的恐慌足以压倒留下来缅怀邓布利多的愿望。”
“葬礼只是一个仪式而已，哈利。”邓布利多抬起头，“也不是只有在葬礼上才能缅怀，学生们留下与否对于我来说都不是那么重要。”
“我并不是想要所有学生都留下来，只是觉得……”哈利斟酌着想选一个比较贴切的词。
“校长的葬礼上已经不缺宾客啦，”唐克斯冲他眨眼，“你们得听我念完。”
【西莫后来告诉哈利和罗恩，他母亲在霍格莫德很难找到一张床位，因为有那么多男男女女的巫师拥到村子里，来向邓布利多作最后的告别。 】
“这是自然的，”金斯莱点点头，“也许大半个英国的巫师都过来了。”
“岂止啊，我觉得大半个巫师界都来也不为过，别忘了教授还击败过格林德沃呢！”
罗恩不明白自己这话为什么引来麦格教授瞪他，就像哈利同样不理解邓布利多脸上一闪而过的晦暗神色一样。
【葬礼前一天的傍晚时分，一辆房子那么大的粉蓝色马车被十几匹巨大的、长着翅膀的银鬃马拉着，从天空中飞了过来，降落在禁林边缘。低年级的学生们十分兴奋，他们以前从没见过这种景象。哈利从窗口注视着一位人高马大、气宇轩昂，黑头发黄皮肤的女人从马车里走下来，一头扑进了等在那里的海格的怀抱。】
“马克西姆夫人？”弗雷德很快想起了这位布斯巴顿的校长，“她跟海格？”
“哦，我们忘了告诉你。”罗恩耸耸肩，“他们坠入爱河了。”
“什么时候？！”乔治眼睛瞪得溜圆。
“上学期吧，海格告诉我们的，他和马克西姆夫人一起去巨人部落游说来着。”罗恩简单解释道。
“也没什么好大惊小怪的，这两位各方面都很般配。”卢平笑着说。
“倒不是大惊小怪，只是对又一位熟人的恋情的感叹。”弗雷德嘿嘿了两声，“其实三强争霸赛舞会的时候我们就看出一点端倪了。”
【与此同时，魔法部的一支代表团——其中包括部长本人——被安排在城堡里住了下来。哈利煞费苦心地避免跟他们中间的任何人碰面，他相信他们迟早会盘问他邓布利多最后一次离开霍格沃茨的来龙去脉。 】
“你可以求助与我们的，哈利。”乔治故作严肃，“我们俩可以帮你在部长杯子里下哑药。”
哈利被这个提议逗笑了，内心的烦躁消散不少。
“唔，如果你们两个不想我失去工作的话，最好还是不要这么做。”韦斯莱先生顺着他们的玩笑说道。
“没关系的，老爸，你到时可以来我们店里，就负责麻瓜魔术区域的经营。”弗雷德咧着嘴。
“不错的提议。”韦斯莱先生很配合地说，父子三人一起笑了。
【哈利、罗恩、赫敏和金妮整天待在一起。阳光明媚的天气似乎在嘲弄他们。哈利不禁想象，如果邓布利多没死该有多好。现在到了期末，金妮的考试已经结束，作业的压力减轻了，他们整天泡在一起……】
双胞胎和罗恩一齐露出了牙酸的表情，不过哈利这次没心思应对他们的起哄声，他想到了一种可能……
【他知道自己必须说什么和应该做什么，但他一小时一小时地往后拖延，因为他实在舍不得放弃最能给他带来慰藉的东西。 】
“什么东西？”赫敏敏锐地意识到了什么，“你想放弃这段感情对不对？可你才刚与金妮交往！”
“你在开玩笑！”罗恩险些跳起来，他转过头瞪着哈利，“你快说这不是真的！你想甩了她！”
“我不是！”哈利赶紧否认，“我只是做不到把她置于险境……”
“她喜欢你！你这么做有考虑过她的感受吗！你有没有想过金妮可能根本不在乎这些！她可是在公共休息室主动吻上你的，你都忘了吗？！”罗恩被气得不轻，连珠炮似地质问着。
“你别忘了我们要去干什么，肩负着什么任务，我们在路上随时可能遭遇不测，难道我要一直拖着她，让她每日在担惊受怕中度过吗？这对金妮也不公平！”哈利也提高了声音。
“难道你以为跟她分手就是一了百了？难道你以为和她一刀两断她就不会担惊受怕？你清醒一点，你觉得金妮会被你这狗屁理由说服吗？！”罗恩吵得脸红脖子粗，哪怕是刚得知好哥们喜欢自己的妹妹时，他都没有这么生气。
“罗恩，冷静些。”韦斯莱先生出言安抚，“哈利也是担心金妮才会这样选择，这对他来说也是艰难的决定。”
“金妮大概率不会同意的，”弗雷德的脸也冷了下来，“我同意罗恩的话，哈利，我们都理解你，也知道你爱着她，但是这个决定不该是你单方面做出来的。”
“即便是处于安全考虑，”乔治也跟着开口，“你们也可以只是短暂地分开，而不是直截了当地分手，这种结果会让你们俩都非常痛苦。”
“我明白你们的意思，可我无法继续没事人一样和金妮交往。”哈利垂下眼睛，“记得吗？伏地魔很擅长利用亲近人作为武器，如果他知晓这一切，金妮会被他当做最有效的利刃……我不想再失去更多的人了，你们认为我不理智也好，自私也好，我都不会改变这个决定，我只希望金妮能够平安。”
罗恩张了张嘴，但没有发出声音。
“我明白，”小天狼星沉声说，“你在这件事上没有错，哈利，希望保护爱的人平安顺遂，这本就是人之常情。”
“如果真要追溯，那也该归咎于我，”邓布利多的蓝眼睛滑过悲悯的神色，“是我将这些责任压在哈利的肩上，让他再回不到正常的校园时光……”
“不，先生，我并不是这个意思。”哈利赶忙开口，“而且在这件事上，您也只是揭露了真相罢了，造成这一切的罪魁祸首，本该是伏地魔才对。”
“你总是那么宽宏，又惯会给我开脱。”邓布利多嗔怪了一句，“每每都不肯给我这个老头子检讨的机会。”
“因为您本来就不需要抱歉的。”哈利干巴巴地说，把邓布利多逗笑了。
【他们每天到校医院探望两次。纳威已经出院，比尔还在那里继续接受庞弗雷夫人的照料。他的伤疤还是那么触目惊心。说实在的，他现在的模样跟疯眼汉穆迪很有几分相似，幸好他的眼睛和双腿还完好无损，不过他的性格似乎一点儿没变。惟一有所改变的，是他现在突然酷爱吃煎得很嫩的牛肉了。 】
“感谢梅林！”大儿子没事的消息很好地慰藉了韦斯莱夫人，也让她一直紧锁的眉头有了片刻舒展。
“不过那些伤疤，真的无法去掉么？”乔治挠挠头，“咳，我是说比尔原来可长得不赖。”
“很难。”卢平现身说法给出了答案，“或许只能寄希望于未来的魔药技术发展。”
哈利莫名又想到了斯内普，哪怕再怎么不愿意，经历了那本书一整年的指导后，他都得承认斯内普在魔药方面与生俱来的天分，不过现在这个想法太过于突兀且不合时宜，哈利努力甩掉了它。
穆迪倒是并未因自己做了对比对象而不快，反而大喇喇地灌了口酒，有酒液顺着他的下巴流进了衣领，被他随手抹掉，“伤疤可是男人的勋章，小子。”他冲着乔治说了一句。
“那查理的‘勋章’可足够他吹到下半辈子了。”弗雷德对这个说法不以为意。
“所以现在比尔也被补上了，”乔治勾住兄弟的脖子，“没准下一个就是我们了，害怕吗，宝贝儿？”
“谁怕谁啊，让他们尽管放马过来！”弗雷德翻了个白眼，他们俩都忽略了珀西的存在。
罗恩突然咳嗽了两声，并朝韦斯莱夫人的方向努努嘴，双胞胎注意到母亲惨白的脸色后马上不说了。
【「……幸亏他要跟我结婚，」芙蓉一边帮比尔把枕头拍得松软一些，一边高兴地说，「因为英国人总是把肉煎得太老，这话我说过好多遍了。」 】
“也就是说比尔被传染的习性体现在了吃上，”罗恩将话题拉了回来，“这反正比我们预想中好很多。”
“跟长出獠牙比起来，哪怕是吃生牛肉也是微不足道的变化。”弗雷德点点头。
“我们煎肉有那么老吗？”唐克斯发出了开始后的第一个疑问。
“没有吧——”
“我觉得刚好啊。”
“跟法国人爱吃的生牛肉比那肯定老了。”哈利非常确定雷古勒斯这句话是在阴阳怪气，小天狼星已经在憋笑了。
“法国人的牛肉倒也没那么生……”有过旅行经历的赫敏弱弱说道，“不过确实不是很合我口味。”
“说真的我有点饿了，”罗恩小声说，“现在给我一块法国的生牛肉我都能吃下去。”
他不说还好，一提起这茬哈利的肚子也咕噜了一声，在罗恩的位置听得一清二楚。
“我才想起来你中午根本没吃，”罗恩胡乱掏了会儿口袋，从袍子的某个角落翻出来几块司康饼，“给，我中午给你留的，已经有点被我压碎了……”
哈利摆摆手表示不介意，就着纸包和罗恩分吃起来。
【「看来我只好面对现实，他是真的要娶她了。」金妮叹着气说，那天晚上她和哈利、罗恩、赫敏一起坐在格兰芬多公共休息室敞开的窗户旁边，望着外面暮色中的场地。
「她并没有那么糟糕。」哈利说，
「虽说有点儿丑。」他看见金妮扬起了眉毛，赶紧找补了一句，金妮勉强笑了几声。
「唉，既然妈妈都能忍受，我想我也没问题。」 】
“口是心非！”罗恩满口都是司康饼，说这话时像个喷壶一样往外喷点心渣，哈利不得不一个后仰躲开他的物理攻击。
“金妮怎么一直对芙蓉这么有敌意？”弗雷德百思不得其解，“按理说她俩也没什么过节啊。”
“难道哈利喜欢过芙蓉？”乔治语不惊人死不休。
“我可没有！”哈利赶紧否认，万幸他前一秒咽下了嘴巴里的东西，逃离了变成第二只喷壶的命运。
“按照你这个思路推算，有敌意的该是赫敏才对，”弗雷德坏笑着，“毕竟最开始被迷得五迷三道的可是罗恩。”
“少造谣！”罗恩挥舞着拳头，“我根本没喜欢过她！”
“啧啧啧，那好感总行了吧？”
“好感也没有！就是没有！”
赫敏这时转过头扫了罗恩一眼，而接触到对方的目光后罗恩瞬间哑火了。
【「有我们认识的人死了吗？」罗恩看到赫敏正在浏览《预言家晚报》，便问道。
赫敏被他故意装出来的恶狠狠的声音吓了一跳。
「没有，」她不满地说，一边把报纸叠了起来，「他们还在寻找斯内普，但没有线索……」
「当然不会有。」哈利说，每次提起这个话题，他都要发火，「他们要等找到伏地魔之后才能找到斯内普，既然这么长时间他们都没能找到他……」 】
“搞不好部里已经混进来伏地魔的人了。”卢平神情冷肃，“邓布利多教授的离去会让他们彻底有恃无恐。”
“可那是魔法部！”赫敏惊呼了一声，“那么多傲罗都在的地方……”
“并不是所有傲罗都意志坚定，而且魔法部最多的也不是傲罗，而是政客，他们可是最容易摇摆不定的人，所以从根本上来说，要腐蚀魔法部，并不困难，几个夺魂咒或者威逼利诱就能让关键部门的领导者变成他们的人。”金斯莱的神情也冷了下来，“我们这次回去要提早预防。”
“伏地魔的渗透无所不在，”小天狼星又追加了一句，“就连曾经的凤凰社也不是固若金汤的。”
“而且想想乌姆里奇，”哈利说，“她还在部里，难道有人会相信她能坚定站在正义的一方吗？”
孩子们都摇了摇头。
卢平叹了口气，“形式已经不乐观了。”
【「我要去睡觉了。」金妮打着哈欠说，「我最近一直睡得不好，自从……好吧……我需要好好地补补觉了。」
她亲了亲哈利（罗恩敏感地扭过头去），朝另外两个人挥了挥手，就去女生宿舍了。门刚在她身后关上，赫敏就朝哈利探过身来，脸上带着赫敏特有的那种表情。 】
罗恩想起哈利已经准备跟金妮提分手，神情有些僵硬。
而赫敏跟他想到一块去了，“她现在还不知道你在谋划着什么。”她直直看向哈利，“你真的要……”
“是的。”哈利笃定地说，“但现在还不是合适的时机。”
罗恩别过头，不想再参与这个话题。
【「哈利，我今天上午有所发现，在图书馆……」
「www.youxs.org.？」哈利坐直了身子问道。
他不像以前那样容易激动、好奇，一心想打破砂锅问到底了。他只知道他必须弄清那个魂器的真实去向，才能深入探索他面前那条黑暗而曲折的小路——当初他和邓布利多共同踏上了那条小路，而现在他知道他将一个人继续走下去。大概还有四个魂器藏在不知道什么地方，他需要把它们一个个找到、销毁，才有可能最终消灭伏地魔。他不停地暗暗背诵着它们的名字，似乎这样就能把它们吸引过来：「挂坠盒……杯子……蛇……格兰芬多或拉文克劳的什么东西……挂坠盒……杯子……蛇……格兰芬多或拉文克劳的什么东西……」
夜里睡着后，这段咒文似乎还在哈利的脑海里跳动，结果他的梦里充斥着杯子、挂坠盒和其他神秘的东西，看得见却够不着，尽管邓布利多热心地递给了他一架绳梯，可是他刚开始往上爬，绳梯就变成了蛇…… 】
“你给了自己太大的压力。”邓布利多摇着头，他已经有些愧疚了。
“这是我本该去担负的。”哈利垂下眼睫，尽管他非常笃定自己会走上一条无归途的路，可对未知的恐惧还是会萦绕着他，剩余的四个魂器，除了手里的字条可以被称为线索，他对它们的藏身之处堪称一无所知，他真的可以顺利的找到并销毁这些魂器吗？
“你也可以找我们分担一些的。”赫敏这时说道，“反正在魂器这件事上，我们掌握的信息都是均等的，一个人也许琢磨不出什么来，我们三个一起讨论或许会好一些。”
“赫敏说得没错，”卢平点点头，“你可以不用那么独立的，适时依赖下伙伴也是不错的选择。”
【在邓布利多死后的第二天早晨，他就把挂坠盒里的那张纸条拿给赫敏看了，她当时没有认出那三个字母属于她在书里读到过的哪位无名巫师，但是，从那以后，她就整天往图书馆跑，而对于一个没有家庭作业的人来说，这是没有多大必要的。 】
“我恐怕要检讨自己毕业后没怎么混出名堂，”雷古勒斯半开玩笑，他实在不想再看到小天狼星阴沉的神色了，“如果我能做到被图书馆某本书收录的程度，至少会为你们减少些阻碍。”
赫敏笑了起来，“哪怕你的名字真的被收录了进去，从浩如烟海的书目中找到一个人名也是很困难的，想想我们一年级时找尼可勒梅？”她用胳膊肘捅了下罗恩。
“哦！”罗恩如梦方醒，“是啊，没错，我们那时找了好多书都没找到，最后还是在巧克力蛙卡片上。”
“你们找他做什么呢？”唐克斯来了兴趣。
哈利干笑着，又到了重复曾经的冒险经历的时刻，“我们无意中知道了学校里藏着什么东西，一度担心有人要偷它，所以向海格打听具体是什么东西，海格说漏了嘴提到了这个名字，所以我们就——”
他隐去了所有会引起争议和讨论的部分（甚至包括对斯内普的怀疑），努力把这经历形容得像什么魔法问题研讨会，但依旧没能阻挡唐克斯的好奇。
“所以最后查出来是什么东西了吗？”
“是魔法石，”罗恩摊开手，“奇洛想得到它复活他主子，幸好哈利及时赶到。”
“哇哦！”唐克斯竖起大拇指，“真是太酷了！”
谢天谢地她没再追问，而是继续读了下去。
【「不是，」她悲哀地说，「我一直在努力，哈利，但什么也没有发现……倒是有两个比较出名的巫师，姓名的开头是这几个字母——罗萨琳·安提岗·班格斯……鲁伯特·阿克斯班奇·布鲁克斯坦顿……但他们根本对不上号。从那张纸条上看，那个偷去魂器的人应该认识伏地魔，而我找不到丝毫线索证明班格斯或阿克斯班奇跟伏地魔有什么关系……实际上我要说的是关于……嗯，关于斯内普的事。」 】
再度被提及名字的魔药教授略坐正了一些，似乎等着听赫敏的调查结果。
“其实可以在这里就往食死徒上想想的，”金斯莱觉得有些可惜，“认识伏地魔但做着对抗他的事，很大可能就是前食死徒了。不过没关系，”他又追加了一句，“你已经调查的很好了，赫敏。”
“我可能是没想那么多。”赫敏揉揉额角，“希望以后会想到。”
【她再次提起这个名字时显得很紧张。
「他怎么啦？」哈利粗声粗气地问，重新跌坐在椅子上。
「是这样，我原来说的关于混血王子的话并没有错。」她迟疑地说。
「你非得哪壶不开提哪壶吗，赫敏？你知道我现在的感受吗？」
「不——不——哈利，我不是那个意思！」她慌慌张张地说，一边左右张望着，看有没有人在偷听，「我的意思是，我说那本书原来是艾琳·普林斯的没有错。知道吗……她是斯内普的母亲！」 】
斯内普冷笑一声，觉得没什么新意，又恢复了刚才仰靠的坐姿。
“有兴趣来傲罗部负责搜查信息吗？格兰杰小姐。”唐克斯煞有介事地说，“我们太需要你这样的人才。”她冲着赫敏眨眼。
“哦，算了吧，我大半都是误打误撞。”赫敏脸有些红。
【「我认为她不能算是个美人儿。」罗恩说，赫敏没理他。
「我把剩下来的旧《预言家日报》翻了一遍，发现了一条不起眼的告示，说艾琳·普林斯嫁给了一个名叫托比亚·斯内普的男人，后来又有一条告示，说她生下了一个——」
「——杀人犯。」哈利咬牙切齿地说。 】
罗恩为自己那句调侃半天没敢抬头，万幸斯内普没有借此发难。
【「对……是这样。」赫敏说，「所以……我说得不错，斯内普肯定因为自己是半个普林斯而感到自豪，明白吗？从《预言家日报》上看，托比亚·斯内普是个麻瓜。」
「是啊，这就对了，」哈利说，
「他假装自己是纯血统，这样就能跟卢修斯·马尔福以及其他人攀上关系……他就像伏地魔。纯血统母亲，麻瓜父亲……为自己的出身感到羞愧，想利用黑魔法使别人畏惧他，给自己取了一个够威风的新名字——伏地魔——混血王子——邓布利多怎么就没有——？」
他顿住了，眼睛望着窗外。他忍不住老是去想邓布利多对斯内普的不可原谅的信任……可是就像赫敏刚才无意中指出的，他，哈利，也同样受了欺骗……尽管那些随意涂写的咒语越来越残忍，但他仍然不肯相信那个曾经那么聪明、给了他那么多帮助的男孩是坏人……
给了他帮助……现在想起来，简直让人无法忍受…… 】
斯内普更难忍受的是哈利心声中对他的称赞，哪怕只有几个词，也够让他浑身不自在了。
“这个故事告诉我们不要轻易相信别人。”乔治往面前的咖啡里放了块方糖。
“我在想，那些曾经被里德尔‘蒙骗’了的老师或者学生，会不会也是你这种心情？”赫敏刚被罗恩塞了块糖，腮帮子鼓鼓的。
“唔，那这么说来他们两个不就更像了？”罗恩没有明说那两个名字，但所有人都清楚他指代的是斯内普和伏地魔。
“相像与否并不是评判一个人立场的标准。”邓布利多轻敲了几下桌子，“而且，不同人身上有这样或那样的相似点再正常不过，不值得大惊小怪。”
罗恩讷讷应是。
【「我还是不明白，他为什么没有揭穿你利用了那本书。」罗恩说，「他肯定知道你那些知识是从哪儿来的。」
「他早就知道，」哈利恨恨地说，「我使用神锋无影咒的时候他就知道了。他实际上并不需要摄神取念咒……他大概早在那之前就知道了，因为斯拉格霍恩总是念叨我在魔药方面多么出色……他不应该把他的旧课本留在储藏柜底部的，是不是？」 】
“波特先生居然意识到了，真让我惊讶。”斯内普随口讽刺道，“不过你放心，等到回去后你再不会见到那本书了，我会期待你魔药课上的精彩表现的。”
“只要没有你，哈利必然会学得更好。”小天狼星满面不耐烦，“真以为自己那破笔记是稀罕玩意？”
“你的教子才刚用里面学到的东西对付了我，你确定要这么说吗？”
“啊哈？那只能说明哈利的魔咒能力优秀！而且，在教了这么多年的魔药后，你能做到的还不如一本不会说话的教材，我本以为你会感到羞愧的。”
“我为什么要为学生驽钝的资质羞愧？忏悔自己打不开他们灌铅的大脑吗？”
“驽钝？哈利学会你的咒语甚至不需要练习，你管这叫驽钝？哦我忘了，你甚至连你自己发明的魔药技巧都懒得教给他们，也怪不得你的所有学生都被你评价为‘愚钝得不可救药’！”
“看来我上课时你一直作为幽灵在旁边旁听，格兰芬多要有新的鬼魂了，只不过我的课堂怕是不欢迎你。”
“好了！”麦格教授打断了他们，“都闭嘴！”
“小天狼星，一切稳定下来后欢迎你到霍格沃茨应聘，我相信你和格兰芬多的学生会更合得来——”
“可别，我教不来魔药，黑魔法防御术行吗？”小天狼星作举手投降状，但麦格教授没理他，直接转向了斯内普。
“西弗勒斯，我们的魔药教材确实该更新了，你可以在编撰中加入你的见解。”
“如果你许诺某位布莱克不会拿着我的书执教的话，我乐意效劳，米勒娃。”斯内普拖着长腔。
“看来我还需要代你们保管一段时间的魔杖。”咔哒一声，穆迪合上了酒壶，顺手拍了拍袍子里插着的三根魔杖。
斯内普面容扭曲了一瞬，小天狼星则浑不在意，“无所谓，我可以用雷古勒斯的把你击飞一英里。”
雷古勒斯不动声色的将魔杖从左侧口袋移到了右侧，现在小天狼星够不到了。
【「可是他为什么不揭穿你呢？」
「我认为他不想把自己跟那本书联系在一起。」赫敏说，「我想，要是让邓布利多知道了，他肯定会不高兴的。即使斯内普不承认那本书是他的，斯拉格霍恩也会一眼认出他的笔迹。总之，那本书是留在了斯内普原来的教室里，我敢肯定邓布利多知道斯内普的母亲叫普林斯。」 】
“其实我早就知道那本书属于你们的斯内普教授。”邓布利多乐滋滋的，“我比你们都清楚他的身世和学校的经历，以及后来投奔伏地魔的历程。”
“所以我就是把书给您看了也没用？”哈利问。
“啊，也不尽然，我也许会告诉你，好好使用。”邓布利多笑着说，“当然，我也会提前帮你划掉一些比较危险的咒语。”
“顺便提前通知麦格教授该换教材了。”弗雷德抬起头。
这下连麦格教授也笑了，“真是滑头鬼。”她点着双胞胎。
【「我应该把书拿给邓布利多看看的。」哈利说，「他一直想让我认清伏地魔在学校时有多么邪恶，现在我可以证明斯内普也是——」
「邪恶这个词太重了。」赫敏轻声说道。（斯内普讶异地看了她一眼。）
「不是你一直在对我说那本书很危险吗！」
「我是想说，哈利，你过于责怪自己了。我本来认为王子有一种很残忍的幽默感，但我怎么也猜想不到他日后会成为一个杀人犯……」
「我们谁也不可能猜到斯内普会……你知道。」罗恩说。 】
“‘残忍的幽默感’，”罗恩重复了一遍，“这个词还挺贴切的，如果单纯形容未知身份的混血王子的话。”
“你的确过于苛责自己了。”卢平有点忧心忡忡，“不管是用什么标准衡量，你都做得够好了，压在你身上的担子这么重，实在没必要在将不属于你的责任揽到自己身上。”
“哪怕是我们，都意料不到会是这样。”金斯莱跟着说，“抛掉校长本来的计划不谈，这也是所有人意料之外的结局。”
“可能，我一直坚持认为斯内普没安好心吧。”哈利故意没往邓布利多的方向看，“我与凤凰社的人不同，你们都听从邓布利多教授说的，认为斯内普的立场没有问题，可我一直不这么认为，也许在我的内心深处，会觉得如果我动摇几个人，也不需要怀疑他，只是略微警惕一些，结果可能就会不一样。至少他冲进屏障会有人去阻拦？”
“我知道预设某个人的立场是不对的，”他没有等别人反驳他，自己又开口了，“我也知道在战斗情景下这种想法很不现实，你们就当是我的一点点奢望好了。”
“我非常理解你的想法，”小天狼星拍上哈利的肩膀，“最初得知是彼得的出卖导致你父母死的时候，我也是这种心情。我知道罪魁祸首是谁，但就是止不住去想如果我没有推荐彼得会怎样，如果保密人是我……”
“小天狼星！”麦格教授制止了他继续说下去，“哈利已经承受的更多了，别让他再听这些。”
“没关系的，麦格教授，”哈利挤出一个微笑，“我说出来已经觉得好受多了。”
【他们沉默下来，每个人都陷入了沉思，但是哈利相信另外两个人和他一样，都想到了第二天早上邓布利多的遗体被安葬的事。哈利以前没有参加过葬礼，小天狼星死的时候，根本没有遗骨可埋。】
“停！”哈利实在没忍住，“这是什么意思？！”他求助般看向小天狼星，“什么叫，你死的时候没有遗骨可埋？你不是在战斗中死去的吗？难道不是贝拉击中了你？怎么会没有遗骨？”
年轻的救世主目眦欲裂，一连串的提问让他有些呼吸困难。
小天狼星握住了他的手，“我还不知道，我自己也不清楚是怎么回事……”
“有什么不好理解的，战场上瞬息万变，如果是粉碎咒——”
“住口！”雷古勒斯和哈利异口同声打断了穆迪的话。
小天狼星这会又赶紧侧过来观察弟弟的神色。
“如果是在魔法部，那有可能是闯入了什么地方。”邓布利多开口了，“不过具体哪里能达到这种整个人消失的效果，我知道的也不多。”
“你回去后最好不要去魔法部了，”雷古勒斯像是在下命令，“最好连个边都不挨。”
“这我哪能决定得了，而且我现在的身份还是逃犯呢，真要被抓回去还得经过魔法部。”小天狼星的玩笑起到了反作用，雷古勒斯瞪了他一眼，彻底不理他了。
哈利还是难以消化这个事实，他的大脑一片空白，甚至无法理解唐克斯在读的内容了。
【他不知道到时候会是怎样的情景。他会看到什么？会有什么感受？他隐约有些担忧。他不知道等葬礼结束后，邓布利多的死对他来说是不是会更加真实。现在，有时那个可怕的事实几乎要将他袭倒，但更多的时候他内心是一片空白和麻木。尽管整个城堡里的人都在谈论这件事，他仍然很难相信邓布利多真的不在了。当然啦，他没有像小天狼星死后那样，绝望地寻找某些漏洞，眼巴巴地盼着邓布利多还能回来……他伸手到口袋里摸着那个假魂器的冰冷的链子，现在他走到哪儿都带着它，不是作为护身符，而是提醒自己它的代价，提醒自己还有多少事情要做。 】
雷古勒斯没想到自己制造的赝品最终起到了这样的作用，一时不知道该摆出什么表情。
小天狼星再度面对自己的离去给哈利带来的打击，心绪也沉重起来。
卢平同样有些难过，哈利这一路已经失去了太多的人，父母，朋友，教父，而后是一直关心着他教引着他的邓布利多……这段独白无疑在向他们宣告救世主这一路在失去中的被迫成长，而这对于一个十几岁的孩子来说，实在是太过残忍了。
插入书签