“关于和朋友立下十年之约这件事Z (.)”！
冬则温，夏则凊。晨则省，昏则定。——《弟子规》
冬温而夏凊，昏定而晨省。——《礼记·曲礼·上》
大概说法又很多种，但实际上的意思，却还是那么个意思。这样类似的情况，可以说，既是中华文化的魅力，又是中华文化的不便之处。
在传统的中华文化中，同样一句话，可以表示多重不同的意思。那最简单的例子来说。
比方你说，你的老板在工作的时候询问你的意见，说：“你的意见很重要。”这时候看上去是在征求你的意见，但实际上是在告诉你，你如果有意见的话，尽管提出来，但我会不会采纳，全要靠我。或者更有甚者，则是暗地里告诉你：你的意见很重要，但我的意见更重要。
而当我们在进行有小组讨论发时候，组长询问你的意见，并告诉你：“你的意见很重要。”那么你的意见就真的很重要。越是学术性为主的地方，越是这样。例如在各个科研工作室里，科学家们疯狂采纳所有人的意见并逐个进行实验或者验证最后得出来各种可能的结果。huye.org 红尘小说网
同样一句话，在不同的场合下会有不同的意思。这并不是中华语言独有的特点，但同样的文字符号能表示出各种各样意思，甚至完全脱离文字原本所表达的意思的，中华汉字算得上唯一了。
不知道在你们上大学发时候有没有被舍友要求带过饭。去食堂的时候，谁要去，回来时候给同宿舍的舍友带上一份。
比方是你。你出去的时候，室友没来得及告诉你让你帮忙带饭。但你经常帮他带饭。这时候，你们可能在手机上发一下的内容：
。。。
？？？
。。
没错，就是这样。翻译下来，就是：
呼叫你。
什么事？
带饭。
什么饭？跟平常一样？
嗯。
这中现象，极大的丰富了我们在语言文字上面的创造力，为我们的语言文字在中华文化中的魅力更添一笔。
但有时候，我们在使用语言文字的时候，又会遇到这样的情况。如文章开头的时候，同样一个意思，却被各种不同的方式记录，是观者不得不在大量重复的信息中寻找自己想要知道的信息。
这在某种层次上，回极大的消耗我们的经历，浪费掉我们的时间。
正所谓凡事有两极，善恶应并存。如果我们想要享受语言文字给我们带来的魅力的话，就要在某种程度上承受其带给我们的不便。